PhraseBooks для iPhone - Журнал iStore

У   відміну від підручників і   самовчителів, розмовник   — річ суто практична, а   тому повинна входити в   обов'язковий комплект будь-якого туриста. І   хоча паперові розмовники ніколи не   займали багато місця, краще, звичайно, запастися електронним. Особливо якщо є iPod touch або   iPhone .

В   випадку з   PhraseBooks від ABBYY ви отримуєте в   своє розпорядження цілих п'ять розмовників для   російськомовних користувачів. В   додатку доступно п'ять мовних напрямків: російсько-англійське, російсько-іспанське, російсько-італійське, російсько-німецьке і   російсько-французьке.

Всі фрази, доступні для   кожного напряму, зібрані по   групах, в   залежно від призначення: загальні фрази, транспорт, пересування по   місту і   т. д. Кожна група ділиться на   підгрупи, в   яких також доступні часто зустрічаються слова. Корисне доповнення, яке дозволить схоплювати на   слух хоча б уривки фраз і   з   більшою ймовірністю правильно їх розуміти.

Що до   карток з   самими фразами, то кожен вираз на   російською мовою супроводжується його перекладом на   вибрана мова і   наближеною російською транскрипцією. Однак якщо ваше вимова іноземець вперто не   розуміє, досить натиснути на   іконку гучномовця в   нижньому правому куті екрану   — і   ваш пристрій виголосить необхідну фразу голосом носія конкретного мови. Втім, такий голосовий асистент допоможе і   вам виробити правильну вимову.

Крім значка-динаміка, в   картці кожної фрази є значок зірки для   занесення поточної фрази в   обране і   значок дії, який дозволяє вносити в   вміст карток необхідні, на   ваш погляд, виправлення.

Розділ обраних фраз корисний для   інтенсивного запам'ятовування реплік, якими вам доводиться користуватися найчастіше. Зубріння буде більш ефективною в   режимі навчання   — для   його включення передбачена іконка з   студентської капелюхом-конфедераткою. Далі нічого особливого не   відбувається: програма показує вам картку з   російської фразою, а   ви повинні згадати її переклад. Якщо пам'ять підводить   — натисніть на   картку і   побачите відповідь.

В   цілому програма невигадлива, але   зроблена досить толково. Примітно, що при перемиканні мовного напрямку PhraseBooks запам'ятовує, яка картка у   вас була відкрита мить назад. Тому при зміні мови вам не   доведеться заново шукати обрану раніше картку.

Купити електронний розмовник PhraseBooks
в App Store   для   iPod touch і   iPhone
за 3,99 $ .