Каталог товаров

iTranslate Voice для iPhone: ваш личный переводчик

Категории
iTranslate Voice для iPhone: ваш личный переводчик
04.07.2013

Кроме паспорта, кредитки, мобильного телефона и фотоаппарата у каждого туриста должен быть еще один предмет первой необходимости — разговорник. Так было раньше. Теперь же достаточно иметь в кармане iPhone с установленной на нем программой iTranslate.

Приложение очень простое. Сначала нужно определить языковую пару, потянув вверх движок, расположенный по центру внизу экрана, и выбрав язык, на котором говорите вы, и язык, на который нужно переводить ваши фразы. После этого iTranslate готова к работе.

Коснувшись левого пузыря-флажка (исходный язык), вам нужно произнести фразу и подождать несколько секунд. Айфон поймет, когда вы закончили говорить, распознает вашу речь, переведет услышанную фразу — и выдаст перевод в виде текста и голоса. Если потрясти смартфон, программа повторит озвученный перевод снова и снова.

Примечательно, что перевод iTranslate выполняет и в обратном направлении. Иначе говоря, вам тоже могут отвечать голосом, а программа переведет для вас услышанную фразу. Какой разговорник это умеет?! :)

Весь разговор приложение записывает в виде чата, для каждого сообщения которого доступно шесть команд: копирование в буфер обмена, отправка через SMS, электронную почту, «Твитер» и «Фейсбук», а также озвучивание. Очистить «чат» просто: достаточно потянуть ленту сообщений вниз до упора — интуитивная анимация подскажет, когда нужно отпустить палец.

Стоит заметить, что точность распознавания речи у iTranslate пока оставляет желать лучшего. Сложно сказать, как у программы обстоят дела с обучением (хотя разработчики стараются), но если она упрямо не желает понимать ваше произношение, свою фразу можно ввести целиком с клавиатуры. Для этого нужно нажать и удерживать флажок языка, на котором вы хотите ввести фразу — и через секунду появится поле, в которое остается ввести текст, нажать кнопку Готово (Done) и подождать перевод. Аналогично можно поступить с ошибочно распознанной фразой: коснитесь соответствующего сообщения в «чате» и исправьте с клавиатуры неправильные слова.

К сожалению, голосовое сопровождение доступно не для всех языков. Но поддержка распознавания голоса и перевод — уже большой плюс. Особенно это касается украинского языка, поддержка которого была добавлена в свежую версию iTranslate, доступную в App Store со вчерашнего дня!

Из дополнительных «плюшек» следует еще отметить функцию AirTranslate. С ее помощью можно установить беспроводное соединение между двумя Айфонами (разумеется, если на обоих установлена iTranslate) и общаться через них как через переводчиков-синхронистов. :)

Купить iTranslate Voice в App Store
0,99 $

Вас также может заинтересовать: apple iphone xs.